Thursday, August 19, 2010

Armor of God Comic Book Style



Over at the Marvel website you can "Create Your Own Superhero". So, I could not resist doing "The Whole Armor of God"! She has quite the fancy "belt of truth", "breastplate of righteousness", and "shoes" (or rather boots) of "the readiness given by the gospel of peace". In her hand is the "shield of faith" and on her back are two swords! of "the Spirit". But drat she's missing her "helmet of salvation" so is she really saved? Maybe she just didn't want to mess up her hair...or perhaps she's just a nice looking "white washed tomb" (Matthew 23:27). Just kidding. Her outfit is a little suspect but it's conservative by comic book character standards. :)

Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, 15 and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. 16 In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one; 17 and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God, 18 praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. (Ephesians 6:14-18. ESV.)

State dunque saldi, avendo fissato sulla cintura della verità, e aver messo la corazza della giustizia, e, come scarpe per i piedi, dopo aver messo la disponibilità data dal vangelo della pace. In tutti i casi prendere lo scudo della fede, con cui è possibile spegnere tutti i dardi infuocati del maligno, e prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello Spirito, che è la parola di Dio, pregando in ogni momento in lo Spirito, con ogni preghiera e di supplica. (Efesini 6:14-18).

Estad, pues, después de haber atado el cinturón de la verdad, y vestidos con la coraza de justicia, y, como calzado para sus pies, habiendo puesto en la disposición dada por el evangelio de la paz. En todas las circunstancias tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno, y tomad el yelmo de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios, orando en todo momento en el Espíritu, con toda oración y súplica. (Efesios 6:14-18).

站在因此,在系上皮帶的真理,放在胸有義,正如你的腳的鞋子後,放在準備給予和平的福音。在任何情況下都採取了屏蔽的信念,與您可以消滅所有的邪惡燃燒飛鏢之一,並採取拯救的頭盔和劍的精神,這是上帝的話,在任何時候都在祈禱的精神,與所有的祈禱和懇求。 (以弗所書 6:14-18)。

したがって、スタンドは、真理のベルトと、固定した正義の胸当てをすること、そして、あなたの足の靴として、準備の平和の福音によって与え置くこと。すべての状況では、これであなたは悪の1つのすべての炎の矢を消すことができます信仰の盾を取りなさい。救いのヘルメットを取る、と御霊は、神の言葉ですの剣、祈りのすべての回でスピリットは、すべての祈りと願いです。 (エペソ6:14-18)。

Tenez donc, ayant fixé sur la ceinture de la vérité, et après avoir mis la cuirasse de la justice, et, comme les chaussures à vos pieds, après avoir mis sur la préparation donnée par l'Évangile de la paix. En toutes circonstances, prendre le bouclier de la foi, avec lequel vous pouvez éteindre tous les traits enflammés du malin, et prenez aussi le casque du salut et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu, priez en tout temps dans l'Esprit, avec toutes sortes de prières et de supplications. (Ephésiens 6:14-18).

Стойте же твердо, привязывают на ремне от истины, и, поставив в броню праведности, и, как обувь для ваших ног, положив на готовность определяется благовествовать мир. При любых обстоятельствах, возьмите щит веры, с помощью которых можно погасить пылающий стрелы лукавого; и принять шлем спасения, и меч духовный, который есть Слово Божие, молиться в любое время в Духа со всеми молитве и молении. (Послание к Ефесянам 6:14-18.)
Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails